imperfection
US /ˌɪmpərˈfekʃn/
・UK /ˌɪmpəˈfekʃn/
B1 中級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)不完全 : 欠点 : 欠陥
The imperfection in the diamond's cut lowered its price
動画字幕
第1部 - ジェイン・オースティン原作 傲慢と偏見 オーディオブック (第1章～第15章) (Part 1 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 01-15))
- often without any attention to the imperfection of the performance.
ワードは、ネッティングによってはそうでない場合よりもそれに値するしない多くの女性に適用されます。
- often without any attention to the imperfection of the performance.
多くの場合、性能の不完全さへの配慮なし。
第一部 - ジェイン・オースティン著「分別と多感」オーディオブック（第1章〜第14章） (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- When you tell me to love him as a brother, I shall no more see imperfection in his face than I now do in his heart." Eleanor started at this declaration and was sorry for the want she had been betrayed into in speaking of him.
彼はハンサムではなかった、と彼のマナーは、それら喜ばせる親密さが必要。
- When you tell me to love him as a brother, I shall no more see imperfection in his face than I now do in his heart." Eleanor started at this declaration and was sorry for the want she had been betrayed into in speaking of him.
彼の母はに彼を得るために、政治的な懸念の中で彼が興味を望んだ
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- and that you regretted your own imperfection: one thing I can comprehend: you intimated that to have a sullied memory was a perpetual bane: it seems to me that if you tried hard, you would in time find it possible to become what you yourself would approve;
「10歳くらいです。」「そして8年間そこにいました。あなたは
- and that you regretted your own imperfection: one thing I can comprehend: you intimated that to have a sullied memory was a perpetual bane: it seems to me that if you tried hard, you would in time find it possible to become what you yourself would approve;
今、18歳ですか？」私は同意しました。
セラピストがSOULにリアクト (Therapist Reacts to SOUL)
- And you are making a difference and making a mark by showing people that it's okay to feel, that it's okay to own imperfection, that it's okay to be afraid, and
そして、あなたは人々が感じてもいい、不完全さを受け入れてもいい、怖がってもいい、と示すことで、変化を起こし、印を残しているわ。
- By showing people that it's okay to feel, that it's okay to own imperfection, that it's okay to be afraid,
まあ、うまくいったわね。
この簡単な習慣があなたを英語流暢にする（科学的根拠あり） (This Simple Habit Will Make You Fluent in English (backed by science))
- It's perfect for books like The Gifts of Imperfection, Atomic Habits, The Mountain Is You, because you get to go deeper into the key ideas about self-love, perfectionism, and
これは、The Gifts of Imperfection、Atomic Habits、The Mountain Is Youのような書籍に最適です。なぜなら、自己肯定、完璧主義、
- It's perfect for books like The Gifts of Imperfection, Atomic Habits, The Mountain Is You.
『The Gifts of Imperfection』、『Atomic Habits』、『The Mountainous Yous』のような本にぴったりです。なぜなら、自己肯定、完璧主義、そしてハビットビルディングです。
少ないほうが豊か「Less is more（レスイズモア）」という考え方
- Whether it's the Buddhist practice of mindfulness, the Christian call to humility, or the Zen Buddhist concept of wabi-sabi, finding beauty in imperfection, simplicity is a common thread.
仏教のマインドフルネスであれ、キリスト教の謙虚さであれ、禅宗の侘び寂びの概念であれ、不完全さの中に美を見出すことであれ、シンプルであることは共通している。
- Whether it's the Buddhist practice of mindfulness, the Christian call to humility, or the Zen Buddhist concept of wabi-sabi—finding beauty in imperfection—simplicity is a common thread.
生き方なんだ。
相手に好かれるための6つのさりげない振る舞い (6 Subtle Behaviors To Make Others Like You Instantly)
- The imperfection?
実際、人々は、それほど完璧ではなく、いわゆる欠点という希少性さえ持っている人たちを、より魅力的に感じるかもしれません。
- Test takers would either do great on a test mediocre or poor the imperfection.
受験者は、テストで素晴らしい成績を収めるか、平凡か、あるいは悪い成績を収めるかのいずれかでした。
なぜあなたは間違った人と結婚するのか - アラン・デ・ボトン (Why You Will Marry the Wrong Person - Alain de Botton)
- To be in company with another person is to be negotiating imperfection every day.
そして、これは、時々、人々が私たちに「ほら、素晴らしい人がいるよ」と言ってくれる理由を説明しています。
- To be in company with another person is to be negotiating imperfection every day.
他の人と一緒にいるということは、毎日不完全性の交渉をしているということです。
ブレネー・ブラウン：あなたを批判する人は、数えるべき人ではない (Brené Brown: Why Your Critics Aren't The Ones Who Count)
- Um, "Of course she embraces imperfection.
私の仕事のことではなく私のことであり、超個人的なことだった。
- Of course she embraces imperfection, what choice does she have, look how she looks
もちろん、彼女は不完全さを受け入れています、彼女が持っている選択肢は何ですか？
アクアリウムの岩組：水景レイアウトにおける石組の芸術 (Mastering Iwagumi: The Art of Rock Formations in Aquascaping)
- And in most cases, it's slightly tilted and hence starting to create the imperfection by creating imbalance in the scape.
水槽全体の約 2/3 の重さを占めるべきです。
- And in most cases it's slightly tilted and hence starting to create the imperfection by creating imbalance in the scape.
そしてほとんどの場合、それはわずかに傾いており、それによってレイアウトに不均衡を作り出し、不完全さを作り出し始めています。